Bikers Classics 2023

Route/road/baan/strassenmaschine/stradale Coursifiée/modified/omgebouwd/modifiziert strassenmaschine/modificata Course/race/rennmaschine/corsa

Ce prix comporte	deze prijs is inclusief	This price includes	Dieser Preis beinhaltet	Questo prezzo include
- 10 sessions	- 10 sessies	- 10 sessions	- 10 Sitzungen	- 10 sessioni
- Accès à la Parade	- Toegang tot de parade	- Access to the parade	- Zugang zur parade	- Accesso alla sfilata
- Accès à la Bikers'Party	- Toegang tot de Bikers'party	- Access to the Bikers'party	- Zugang zur Bikers'Party	- Accesso al Bikers'Party
- 1 ticket accompagnant	- 1 begeleidend kaartje	- 1 accompanying ticket	- 1 Begleitkarte	- 1 bigliettot accompagnatore
- Repas du samedi soir + 2 boissons	- Zaterdagavondmaaltijd + 2 drankjes	- Saturday evening meal + 2 drinks	- Samstagabendessen + 2 Getränke	- Cena del sabato sera + 2 drink
- T-shirt	- T-shirt	- T-shirt	- T-shirt	- Maglietta

Compte ING au nom de Stade 27 SA : BE73 3631 8191 5860 - BIC : BBRUBEBB
Communication : 23BC + nom du concurrent.
ATTENTION - lors de votre paiement, merci d'ajouter ce préfixe de communication devant votre numéro de réservation: 23BC. Sans ce code, votre paiement ne sera pas pris en compte.

ING Rekeningnummer op naam van Stade 27 SA : BE73 3631 8191 5860 - BIC : BBRUBEBB
met vermelding van : 23BC + de naam van de concurrent.
ATTENTIE - voeg bij betaling dit communicatievoorvoegsel toe voor uw boekingsnummer: 23BC. Zonder deze code wordt uw betaling niet verwerkt.

ING bank account of Stade 27 SA : BE73 3631 8191 5860 - BIC : BBRUBEBB
Communication : 23BC + concurrent name.
ATTENTION - when making your payment, please add this communication prefix in front of your reservation number: 23BC. Without this code, your payment will not be taken into account.

ING Konto im Auftrag der Stade 27 SA : BE73 3631 8191 5860 - BIC : BBRUBEBB
Communication : 23BC + Name des Teilnehmers.
ACHTUNG - Bitte fügen Sie bei der Zahlung vor Ihrer Buchungsnummer den folgenden Kommunikationscode ein: 23BC. Ohne diesen Code wird Ihre Zahlung nicht berücksichtigt.

IMPORTANT
Les demandes d'inscription ne sont prises en compte qu'à la réception du bulletin d'inscription dûment complété. L'inscription est effective dès réception du paiement. Ce dossier constitue une demande d'inscription de la part du concurrent et ne présume en rien de l'engagement de l'organisateur quant à l'acceptation de cette candidature..

BELANGRIJKE NOTA
Een aanvraag tot deelname wordt slechts in aanmerking genomen bij ontvangst van een degelijk ingevuld deelnemingsformulier. De inschrijving is pas definitief bij ontvangst van de betaling. Dit formulier is slechts een "aanvraag" tot deelname van de zijde van de en verplicht de inrichter niet tot aanvaarding van de kandidatuur.

NOTE
Entries will only be registered upon receipt of filled entry form. Entries will be official when the entry fee will be paid. This form is a request from the competitor and the organization reserves the right to refuse or to accept its entry in the event.

ACHTUNG
Entries will only be registered upon receipt of filled entry form. Entries will be official when the entry fee will be paid. This form is a request from the competitor and the organization reserves the right to refuse or to accept its entry in the event.

NOTA
Entries will only be registered upon receipt of filled entry form. Entries will be official when the entry fee will be paid. This form is a request from the competitor and the organization reserves the right to refuse or to accept its entry in the event.

L'envoi du formulaire n'est possible que lorsque tous les champs obligatoires (*) ont été rempli correctement.

Het verzenden van het formulier is alleen mogelijk als alle verplichte velden correct zijn ingevuld.

Sending the form is possible only when all the mandatory fields have been correctly filled.

Absenden des Formulars ist nur möglich, wenn alle Pflichtfelder-haben-korrekt gefüllt.

L'invio del modulo è possibile solo quando tutti i campi-sono-stati riempiti correttamente obbligatori.